2007年1月31日 星期三

25-percent profit growth for SAP software

【English edition】
25-percent profit growth for SAP software
Europe's largest software producer, SAP, earned significantly more last year than in 2005. As the company announced today, profits were up by twenty-five percent, to almost two billion euros. For this year, the company expects smaller profits, as it intends to invest more in its product-line for small- and medium-sized businesses. The number of employees at SAP also grew, by about 3500, to almost 39,400 worldwide. Domestically, there were around three hundred new hires, according to the head of the German division, Michael Kleinemeier. In 2007, SAP expects to hire another 3500 new employees, with around ten percent of those being in Germany.

【Chinese edition】
SAP軟體達25%獲利成長率
歐洲最大軟體製造商SAP明顯地賺得較去年2005年更多報酬。根據該公司今天宣告,獲利將提升至25%約200萬歐元。今年該公司預期較少數的獲利,因為他們打算在小規模與中規模的生產線上有更多的投資。全球受僱於SAP的員工數目也自大約3500名成長至大約39400名。根據德藉總裁Michael Kleinemeier,公司內部新增300個新職務左右。2007年,SAP希望新增3500名新員工,大約佔的德國員工數的10%。
<謝謝Nati提供英文新聞。>
PS:本文提到的註冊商標, 均屬於原註冊之公司所有 (The right of logo in this article belong to original company.)。

沒有留言: